五月五日。
    哈德逊河码头从一大早就热闹起来。
    货船停运，原本繁忙的码头，被另一种“繁忙”取代。
    爱尔兰人把能穿上的绿色都穿在了身上——绿帽子、绿领结、绿绸带，连酒馆门口的旗子都换成了三叶草图案。
    风笛声从街尾飘过来，混著爱尔兰威士忌的辛辣气味，在晨雾里发酵。
    今天是圣派屈克节，爱尔兰人的圣诞节。
    米勒站在河边的观礼台，平日歪歪斜斜的警帽今天也难得戴正，下巴的胡茬颳得乾乾净净。
    今天不仅有哈德逊河区的政府官员。
    甚至那位大名鼎鼎的“big tim（大蒂姆）”，都会到场。
    蒂姆斯·沙利文。
    这位今年刚刚当选纽约州参议员的爱尔兰绅士，私下被人叫做“下东区之王”，是坦慕尼协会的核心人物之一。
    除此之外，弗里茨还告诉他，自己帮忙邀请了那位刚从欧洲回来的传奇文学家——马克吐温。
    只是他会不会来，就不知道了。
    没过多久，远处传来一阵骚动，一群人簇拥著身材高大，西装革履的男人走向观礼台。
    沙利文来了。
    很快，红帕特，托马斯，各路名流政要都出现在了观礼台上。
    沙利文坐在最中间的位置，红帕特就在他左手边，今天换了一身深灰色西装，难得地没把枪別在腰间。
    沙利文翘著二郎腿，手里捏著一根雪茄，一边笑著跟台下的民眾打著招呼，一边跟身边的红帕特交谈：
    “帕特，今年人不少。”
    “三百多个工人，安保，加上家属，大概也有一千多人了。”
    “安全呢？”
    “码头警局的人全调来了，街口还有五十个自己人。”
    沙利文吐出一口烟，满意地点点头：
    “那就好。记住，今年是选举年，记者们都盯著呢。”
    他顿了顿，压低声音：“选票出了问题，你在码头这些事，我就是想帮你兜底也没办法。”
    说完，沙利文咧嘴笑著拍了拍红帕特的肩膀。
    托马斯警长刚好从另一头走过来，他今天也穿得整齐，金丝边眼镜擦得鋥亮，站在沙利文身前的时候，眼神里少见的有些紧张。
    帕特再横，也不能拿自己怎么样。
    这个人是真的能用一句话，就让自己捲铺盖滚蛋的。
    “托马斯，之前的事情调查的怎么样了？”
    “这个……有些进展，沙利文先生。”
    沙利文咧了咧嘴，不再看托马斯，只是轻描淡写道：“出了事，最重要的不是找到真相，是让那群记者离远一点。”
    托马斯还想说什么。
    红帕特看了他一眼，把话堵了回去。
    就在这时，台下忽然一阵骚动。
    一个穿白色西装的白髮老头从马车里钻出来，步伐矫健，眼睛明亮得像年轻人。
    “那是——”沙利文站了起来。
    “马克·吐温。”
    观礼台旁，米勒也愣住了。
    弗里茨竟然真的把这位给请过来了？
    人群注意到了这位炙手可热的名人，顿时像潮水一样涌了过来，將他围在正中。
    “天哪，真的是吐温先生！他怎么也来了？”
    “吐温先生！您在法国的演讲我太喜欢了！”
    马克吐温一边和眾人招呼，一边艰难地向观礼台走去。
    一个戴圆框眼镜的年轻人从人群中挤出，往他胸口的衬衫口袋塞了张名片。
    “吐温先生，我叫大卫·列文。如果您时间方便，观礼之后我想请您一起去华工区那边逛逛……”
    马克吐温一愣，看向这个叫大卫的年轻人：“你是l先生的人？”
    大卫有些困惑地摇摇头：
    “我不太明白……我只是受您论坛报的影响，对这个群体调查研究了几年……”
    米勒带著人强行破开人群，大卫也眼看就要被挤到一边。
    “观礼结束，来找我。”
    马克吐温朝他摆摆手，在米勒的迎接下，朝观礼台走去。
    看台上，红帕特看著欢呼兴奋的人群。
    他心里，隱隱有些不安，却又说不清究竟是因为什么。
    ……
    观礼正常进行。
    游行队伍集结，军鼓敲得震天响。
    观礼台上坐著几位的议员政要，西装笔挺，笑容得体，记者们端著相机，在人群里挤来挤去。
    看台后的仓库，却是另外一幅景象。
    戈弗帮和码头工人们聚集在这里，他们赤裸著上身，在皮肤上涂著醒目的符號。
    他们要参加等会儿的庆典比赛。
    仓库里的人，清洗地分成了两派，他们虎视眈眈地看著对方，不时展示著自己的肌肉和力量。
    嘶吼，喘息，口哨和欢呼，在仓库里迴荡。
    墨菲手下的帕迪，把手中的槓铃重重放下，看向对面那个光头大汉。
    “妈的，也不知道他们从哪找来这么个牲口一样的傢伙。”
    他啐了口痰，恶狠狠道。
    “fuck you，帕迪！”
    康纳那边，传来毫不掩饰的骂声，紧接著是一阵鬨笑。
    “谁喊的！”
    “他妈的，我看你们是想死了！”
    墨菲这一头的人纷纷起身，亮出腰间的水手刀，怒目圆睁。
    一直沉默的莫斯，忽然开口：
    “你是害怕待会儿会输，对吗？”
    帕迪脸颊涨红，开始恶狠狠地咒骂，其他墨菲的人也都受不了这种赤裸裸的嘲讽，眼看就要控制不住。
    “砰！”
    大门打开。
    米勒的脸，出现在所有人面前，他身后跟著一队警卫，各个全副武装。
    “闭上你们的嘴，乡巴佬们。”
    他皱著眉头，用警棍敲打著门框：“你们今天的唯一要做的，就是別惹出乱子，不然就等著被帕特沉到河里去吧。”
    仓库逐渐安静下来。
    工人和混混脸色阴沉，沉默地瞪著对方。
    米勒扫视一圈，下达命令：
    “现在，收拾好你们的东西，给我滚上台去！”
    ……
    游行过后，就是所有人都期待的庆典比赛。
    码头大道的爱尔兰人已经里外围了几圈，他们抻长了脖子，手里挥舞著底下赌场的“赌票”，为各自支持的队伍欢呼。
    第一项，就是团体赛的拔河。
    墨菲和康纳的人，分站两侧，这群彪形大汉赤著臂膀，虎视眈眈看著对面。
    帕迪和莫斯分別站在最后，仿佛两尊铁塔。
    “上啊，帕迪！给我狠狠地收拾那群肌肉佬脑袋！”
    “走私老鼠还是早点回去给女人做饭吧！”
    “我去你妈的！”
    围观的人群，欢呼伴隨著咒骂，迴荡在赛场上空。
    所有人都做好准备。
    “啪！”
    枪响，比赛开始！
    二十个身强力壮的爱尔兰男人，把脚下的土地都蹬得翻了边，號子声响彻赛场。
    绳子在一点一点往墨菲这边移动。
    莫斯就是在这个时候动了。
    他一只手攥住绳子，像攥著一根树枝，身子往后一沉。
    绳子那头十个人被他拽得往前冲，就连帕迪也一个踉蹌，膝盖跪在地上，磨出了血来。
    “他们不行了，加把劲！”
    康纳的人趁机往后拉，绳子在欢呼声中过了线。
    “贏了！”
    “我就说，那帮蠢货不可能是我们的对手！”
    “莫斯，你真是好样的！”
    观礼台上，红帕特和沙利文都笑了起来。
    马克吐温在一旁扶了扶眼镜，对这种肌肉游戏並不是很感兴趣。
    帕迪一群人喘著粗气，听著看台上铺天盖地的嘲讽和咒骂，眼珠都要滴出血来。
    “啪！”
    不知道从哪扔来了一个酒瓶，精准地击中了帕迪的脑袋。
    “fuck！”
    帕迪捂著脑袋，痛苦地蹲在地上。
    “瞧啊，帕迪要哭鼻子咯！要不要回去找你妈妈？”
    赛场上，康纳的人大声笑道，肆无忌惮。
    像是火星，溅在满是火药的炸药桶上。
    帕特的最后一丝理智，被酒瓶子给彻底砸碎。
    “去你妈的！”
    帕迪转身，朝著康纳的人冲了过去。
    莫斯丝毫不惧，他猛地振臂，像一头蛮牛，迎著帕迪奔跑。
    其他人也都纷纷扑上去，拼命用拳头、靴子宣泄满肚子的火。
    又一个酒瓶子被扔了进来，紧接著第二个，第三个。
    围观人群逐渐开始躁动，躁动演变成骚乱，紧隨其后是铺天盖地的骂声。
    终於，有人忍不住，第一个动了手。
    一石激起千层浪。
    骚乱，转眼间变成了小股小股的混战。
    观礼台上，托马斯和帕特起身。
    他们已经意识到事情可能失控了。
    米勒疯狂地带人往场地中央衝去，却被混乱的围观群眾挡在外围。
    “住手！都他妈给我住手！”
    没人听他的。
    几百个爱尔兰人已经打红了眼，酒瓶横飞，木棍乱舞，拳头砸在脸上，靴子踹在肚子上。
    有人被按在地上打，有人被拖进人群里，惨叫声、怒吼声、骨头断裂的声音，混成一片。
    局势彻底失控。
    观礼台上，沙利文的笑容彻底没了，他站起来，盯著台下那片混乱，脸涨得通红。
    “帕特！这就是你说的安全？！”
    大人物们脸色都不好看，地上满是散落的礼帽，打扮精致的夫人们花容失色，惊叫著捂住眼睛。
    “沙利文先生，您先跟我来！”
    托马斯一咬牙，从腰间抽出手枪，正要带沙利文离开。
    “啪！”
    一声枪响。
    划破纷乱的码头。
    沙利文头上的礼帽，轻飘飘地落地。
    上面的弹孔，还冒著白烟。